連日の移行試験勉強!!
ここ最近は立て続けに鳶の職種の移行試験!
試験勉強は相変わらず職員フル稼働で対応しています(^^;;
そこで毎回勉強のときに感じることは、日本語の難しさ。
例えば、同じ意味で「使います」と「使用します」というのがあったり
「するときもあります」といった多少曖昧な表現もあったり(ー ー;)
教える私達も、”この表現は難しいなぁ…”と思う事もしばしばなのです。
しかしそれを乗り越え、見事合格した実習生達は日本語スキルがレベルアップしたように感じられ、大変頼もしく見えます!(^^)
私達も彼らを見習って、日本語の伝え方、職種ごとの試験内容など、少しでもわかりやすく伝えられるよう努力しなければ!と感じるのでした(^^;;